La chambre criminelle est une division de la Cour du Québec. Voir l'article 80 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, RLRQ, c. T-16.
Aussi, à la Cour supérieure et à la Cour d'appel du Québec, la chambre criminelle semble être considérée comme une division, afin de différencier le type de recours.
Il est d'usage d'écrire le nom de la division ainsi à l'en-tête d'un acte :
COUR ...
(Chambre criminelle)
Traduction anglaise :
Chambre criminelle : criminal division / source : CFP Marie-Rollet, Lexique - Terminologie anglaise 558-352, janvier 2018