Produire au greffe consiste à déposer des actes de procédure ou autres documents (éléments de preuve) au dossier du tribunal. Bien souvent, on utilisera le terme déposer.
Traduction anglaise :
Produire au greffe : to file in the office of the Court / source : CFP Marie-Rollet, Lexique - Terminologie anglaise 558-352, janvier 2018