Les procédures contentieuses sont des demandes où il y a un litige (ces demandes sont traitées aux articles 141 et suivants du Code de procédure civile).
Il y a absence de litige dans les procédures non contentieuses (ces demandes sont traitées aux articles 302 et suivants du Code de procédure civile).
Traduction anglaise :
Procédure contentieuse : contentious proceedings / source : Code de procédure civile, version anglaise, articles 141 et suivants
Procédure non contentieuse : non-contentious proceedings / Code de procédure civile, version anglaise, articles 302 et suivants