Acte de procédure qui était complété par chacune des parties ou par leurs avocats selon des normes précises prévues à la loi. Traduction anglaise : Déclaration de dossier complet : declaration that a record is complete / sources : Termium Plus, CAIJ