Le fait de comparaître peut vouloir dire qu'un procureur représente une partie dans un dossier. En matière civile, cette comparution se fait généralement par écrit (comparution). Comparaître peut également signifier se présenter sur convocation devant un juge ou un tribunal. Traduction anglaise :Répondre à l'assignation : answer the summons / source : Code de procédure civile, version anglaise, article 74 Comparaître : appear / source : Termium Plus