Le Lexique juridique annoté

Par Julie Tondreau

Notification par huissier ou signification / Signification (ACPC)

Formalité par laquelle un écrit, souvent un acte de procédure, est porté à la connaissance d'un tiers. La signification des actes de procédure civile revêt une grande importance et doit être effectuée selon des règles précises.

La notification par huissier est une signification.

 

Traduction anglaise :

Notification ou signification par huissier : notification by bailiff or service by bailiff / sources : Code de procédure civile, version anglaise, section IITermium Plus
Signification : service / source : CAIJ
Signification d'un acte de procédure : service of written proceeding / source : CFP Marie-Rollet, Lexique - Terminologie anglaise 558-352, janvier 2018
Procès-verbal de signification : certificate of service / source : CFP Marie-Rollet, Lexique - Terminologie anglaise 558-352, janvier 2018


(2024-03-09)

Note(s) de l'auteur(e)

Sections pertinentes dans Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste - Procédures contentieuses et Procédures NON contentieuses

La notification et la signification sont traitées aux sections 6.2 et 6.3 de l'ouvrage Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste - Procédures contentieuses.

Elles sont également traitées aux sections 4.2 et 4.3 de l'ouvrage Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste - Procédures NON contentieuses.

 

(2024-03-09)
Ancien Code de procédure civile

Le terme signification était utilisé dans l'ancien Code de procédure civile (RLRQ, c. C-25).

(2019-06-28)
 
Table générale des matières
Sections
Directives
Notes
 
Table des matières des sections
Mon manuel annoté
© 2025 Mon manuel annoté.