Le mandat de protection est un document dans lequel une personne désigne, en toute lucidité, une autre personne pour s'occuper d'elle et de ses biens si elle devenait incapable de le faire elle-même à cause d'une maladie, d'un accident, d'une déficience ou d'un affaiblissement attribuable à l'âge.
Source : Services Québec - Citoyens
Traduction anglaise :
Mandat de protection : protection mandate / source : Code de procédure civile, version anglaise, article 89