Temps consacré à l'examen d'une affaire ou à l'accomplissement d'une fonction.
Par exemple, une vacation à la cour est bien souvent le temps consacré par le juriste (avocat) ou le parajuriste pour produire un acte de procédure ou des pièces au dossier du tribunal.
Note relativement à la traduction anglaise :
Le terme « vacation » se traduit par session et sitting en anglais tandis que le même terme de vacation, en anglais, signifie « vacances » en français. Source : Beau temps pour la vacation, Isabelle Huard, Journal du Barreau du Québec, 15 juin 2002.