La créance est un droit permettant à son titulaire (le créancier) d'exiger d'une autre personne (le débiteur) l'exécution d'une obligation (remise d'une somme d'argent, prestation d'un service, etc.). Source : Office québécois de la langue française.
Traduction anglaise :
Créance : debt ou creance (au Québec) / source : Termium Plus
Débiteur : debtor, payeor ou payer / source : Termium Plus
Créancier : creditor ou payee / source : Termium Plus