Le tribunal de première instance est la première juridiction qui examine un litige et qui rend une décision. Par exemple, une première demande peut être déposée à la Cour du Québec ou à la Cour supérieure (tribunaux de première instance dans ce cas). Par la suite, une déclaration d'appel peut être produite à la Cour d'appel du Québec (tribunal d'appel).
Traduction anglaise :
Les tribunaux de première instance : the courts on first instance / source : CFP Marie-Rollet, Lexique - Terminologie anglaise 558-352, janvier 2018