Le guide des outils de français en milieu juridique

Par Julie Tondreau
Table des matières
Table des matières des modèles

 CodeTitreSommaire
M01Guide à imprimer sur les participes passés : à savoir par coeurÀ imprimer des deux côtés (recto verso), de préférence sur un carton. Le fichier en format PDF peut être téléchargé à partir du bouton de téléchargement.
M02Pense-bête à glisser sous votre clavierÀ imprimer des deux côtés (recto verso), de préférence sur un carton. Le fichier en format PDF peut être téléchargé à partir du bouton de téléchargement.
M03Pense-bête à glisser sous votre ordinateur portableÀ imprimer des deux côtés (recto verso), de préférence sur un carton. Le fichier en format PDF peut être téléchargé à partir du bouton de téléchargement.
M04Tableau des 4 principaux verbesÀ imprimer des deux côtés (recto verso), de préférence sur un carton. Le fichier en format PDF peut être téléchargé à partir du bouton de téléchargement.

 NuméroTitreSommaire
1Introduction Il existe plusieurs outils pour rédiger avec efficacité. Le choix est grand. Il important de sélectionner les plus utiles à votre travail et de bien connaître les subtilités de chacun, plus particuli...
2Trouvez rapidementUn mot ou une expression dans un dictionnaire Un mot ou une expression dans un lexique Une locution latine Un verbe et sa conjugaison Une règle de grammaire Un anglicisme La nouvelle orthographe
3Personnalisation à partir de Mon manuel annoté Le présent guide évoluera avec le temps. Pour recevoir les notifications de ses mises à jour, il importe de configurer les paramètres du menu Mon profil et de choisir le mode de notification désiré p...
4Outils en format papier En plus des dictionnaires traditionnels et des dictionnaires spécialisés comme le Dictionnaire des difficultés de la langue française et Le Colpron, les ouvrages suivants, en format papier, pourront ...
5Outils en ligne Dans les sections suivantes, vous trouverez plusieurs outils disponibles en ligne. Ils pourront vous aider lors de la rédaction d'un texte en français. Certains comprennent même des exercices interac...
5.1Dictionnaires Les dictionnaires suivants peuvent être consultés en ligne gratuitement : JuriBistro eDictionnaire - Dictionnaire de droit québécois et canadienIl s'agit d'une adaptation numérique du Dictionnaire de...
5.2Lexiques Les lexiques suivants vous permettront de mieux comprendre le vocabulaire juridique québécois. Le lexique juridique annotéCe lexique est un répertoire des termes juridiques fréquemment utilisés par l...
5.3Locutions latines utilisées en droit Vous trouverez la définition de plusieurs locutions latines utilisées en droit à partir des liens ci-après. Les locutions latines et le droit positif québécoisCet ouvrage comprend environ 600 locutio...
5.4Conjugaison Les sites suivants vous permettront d'avoir accès à différents tableaux de conjugaison des verbes. Le Conjugageur de LarousseCe conjugateur vous permettra d'obtenir la conjugaison de tous les verbe...
5.5Grammaire a) Règles générales Sur le site de l'Office québécois de la langue française, vous trouverez les rubriques suivantes qui pourront vous aider à connaître les différentes règles de grammaire : Le nom ...
5.6Anglicismes Emploi général Sur le site de l'Office québécois de la langue française, vous trouverez les rubriques suivantes qui pourront vous aider à connaître les différents anglicismes : Anglicismes intégraux...
5.7Rédaction adaptée au milieu juridique Les actes doivent être rédigés selon le vocabulaire utilisé dans la législation qui s'applique à chacun des dossiers traités. Bien souvent, au début d'une loi ou d'un code, une liste du vocabulaire u...
6Nouvelle orthographe La nouvelle orthographe est enseignée dans les écoles du Québec depuis un certain temps. L’Office québécois de la langue française a publié sur son site une liste alphabétique de mots rectifiés. Fau...
7Exercices en ligne Il existe plusieurs exercices que vous pouvez faire en ligne gratuitement. Les plus utiles à la rédaction dans le domaine juridique sont regroupés par catégorie aux sections suivantes. 7.1 - Exercice...
7.1Exercices de conjugaison a) Accord à plusieurs temps Le Centre collégial de développement de matériel didactique (Québec) : Participes présentsExercices interactifs sur les structures fautives des participes présents Le Figa...
7.2Exercices de grammaire Le français au bureau : Difficultés grammaticales et orthographiques (dossier C)Exercices interactifs sur les différentes difficultés grammaticales et orthographiques (homophones, accords, participes...
7.3Exercices sur les anglicismes Office québécois de la langue française : Chasse aux anglicismesExercice sur les anglicismes morphologiques, sémantiques et intégraux Le Centre collégial de développement de matériel didactique (Qué...
8Outils à imprimerDans la section des modèles ci-après, vous trouverez des liens vers des outils que vous pourrez imprimer et utiliser au quotidien pour améliorer votre français écrit.
9Modèles à consulter ou à télécharger Modèles de lettres et documents administratifs : Le site Web de Les publications du Québec met à la disposition de tous une centaine de modèles de communications écrites, téléchargeable gratuitement ...

Auteure : Tondreau, Julie

Graphisme : Dubois, Marie-Pier

Éditeur : Mon manuel annoté

Année : 2019

Nombre de sections : 23

ISBN : 978-2-924970-07-2

Prix pour un abonnement d'un an : 11,25 $

 

 

Cet ouvrage est un recueil commentant les principaux outils utiles à la rédaction en français dans un contexte juridique ainsi que les liens pour y accéder.

On y trouve également des outils à imprimer ainsi que des liens vers des modèles et des exercices interactifs.

Vous voyez présentement un aperçu de ce manuel.
 
Pour en voir la totalité, vous pouvez l'acheter!
 

À propos de l'auteur(e)

Julie Tondreau

Consultante en pédagogie auprès de Lafortune Formation, Mme Tondreau a créé plus d’une centaine de formations juridiques, en plus d’avoir rédigé divers articles et ouvrages de référence comme Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste – Procédures contentieuses, Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste – Procédures non contentieusesLe Manuel de la correspondance juridique et Word en milieu juridique - Boîte à outils de rédaction .

Elle a débuté sa carrière en 1988 en tant que secrétaire juridique spécialisée en droit civil. En 2000, soit un an après avoir enseigné au Collège Bart, elle a fondé son propre établissement d’enseignement privé en offrant à la fois un service de confection de documents d’appel sous le nom de Confections juridiques M.T., et ce, pendant près de 15 ans.

Depuis plus d’une dizaine d’années, Mme Tondreau contribue au développement de diverses plateformes spécialisées, comme Mon manuel annoté, le Formulaire de procédure civile électronique (FPCE - Clé juridique) et Todoc.

D'ailleurs, au cours des années 2008-2009, en développant la plateforme de notification électronique Todoc avec son associé Joël Jalbert, elle fut l'un des précurseurs de la création d'outils répondant au nouveau Code de procédure civile plus de sept ans avant son entrée en vigueur.

Durant cette longue période, elle a mis sur pied un plan d'étude et supervisé une équipe d'une dizaine de juristes et de parajuristes sur l'étude du nouveau Code de procédure civile et son suivi afin d'offrir des formations pratiques aux avocats et à leurs collaborateurs.

Depuis janvier 2018, elle développe des applications utiles aux professionnels, à leurs collaborateurs et aux établissements d'enseignement, encore une fois avec son associé Joël Jalbert, sous la bannière de Les Développements technologiques Tondreau et Jalbert (DTTJ).

 



Mon manuel annoté
© 2019 Mon manuel annoté.